Multiplayer: Can't join the game - This game doesn't belong to your group error.

You are stuck in your previous group/game, you need to leave it by clicking here:

and then leave group:

Don't worry, group = game. This doesn't kick you from the virtual company!